Oficio de remisión a don Julián de Arriaga, secretario de Estado de Marina, fechado el 30 de abril de 1774.
Archivo General de Indias (AGI), ESTADO, 86B, N.100, documento 17.
Aranjuez, a 30 de Abril de 1774.
Al Sr. D. Julián de Arriaga.
Excmo. Sr.
Pasé a manos de V.E. con papel de 13 de junio del año pº.pº. un Mapa de los descubrimientos que han hecho los Rusos en el Mar de Kamtschatka y costa Septentrional de América que remitió el Conde de Lascy (sic), Ministro de S.M. en Petersburgo. Últimamente ha embiado el mismo Ministro un Calendario Geográfico impreso allí en Alemán, donde se halla una relación del Archipiélago del Norte nuevamente descubierto por los Rusos y habiendole hecho traducir le incluyo a V.E. por si leparece al caso embiar una copia al Virrey de Méjico y que se guarde otra en el Archivo de esa Secretaría.
Dudo si he pasado a V.E. como lo he practicado con otras, la copia de carta del expresado Conde de Lascy (sic) con fecha de 23 de Abril del mismo año pº.pº. que contiene noticias bastante individuales relativamente al establecimiento efectivo de los Rusos en sus nuevos descubrimientos, y especialmente en la Costa de América. En todo caso, considerando la importancia de estas noticias, no escuso incluir a V.E. esa copia para que pueda hacer de ella el uso que conveniente si en efecto se reconociera que yo no la he pasado a V.E. antes de aora.
Dios Guarde a V.E.
P.D. También incluyo el Calendario en Alemán por si V.E. gusta recorrer el Mapa, y espero me le devuelva V.E.
Sírvase V.E. devolverme la traducción para que se ponga con el original en el Archivo de esta Secretaría de mi cargo, donde paran las correspondencias sobre este asunto, de varios Ministros del Rey que han residido en la misma Corte de Rusia.
Con este motivo recuerdo a V.E. que en el verano pasado le remití también un escrito del Vizconde de la Herrería sobre el mismo objeto, que no me ha debuelto V.E. todavía como se lo pedí, por ser el original. Estimaré a V.E. se sirva hacerle buscar y remitírmela.
Acceso al fichero PDF Minuta de oficio de remisión a don Julián de Arriaga, de 30 de abril de 1774.
