AHN. TS-R. Expediente 50.4. Folio 688.

Alta Comisaría de España en Marruecos
Ejército de Operaciones
Estado Mayor
PERSONAL Y RESERVADO (subrayado)

Excmo. Señor

El Excmo. Señor Ministro de la Guerra, en telegrama personal y reservado, fecha de ayer, me dice lo siguiente:

"Es de suponer que investigación encomendada a general Picasso haya logrado esclarecer total o parcialmente algunos de los numerosos hechos producidos en las posiciones y operaciones militares que dieron el triste resultado de la pérdida del territorio y de personal y material en ese Ejército.

"Aunque es mi propósito, como tengo manifestado a V.E., contribuir dentro de mis facultades a que se juzguen estos tristes hechos con toda imparcialidad, serenidad y necesaria extensión, dentro de las disposiciones que he dictado fijando el límite de la investigación, paréceme llegado el momento de que los datos y antecedentes que sobre cada uno de esos hechos aparezcan ya, o aparezcan después, en la información que se tramita, con caracteres de delito, se sometan desde luego, y con urgencia, a instrucción judicial, procurando, para no involucrar ni hacer prácticamente difícil la depuración y, en su caso, la sanción legal, formar tantos procesos como hechos acreditados ofrezcan caracteres singulares.

"Para ello, el general Picasso deberá dar cuenta a V.E. de cada uno de esos hechos, con testimonio de los pertinente, y V.E., haciendo uso de la jurisdicción que como general en jefe le corresponde, podrá designar los jueces que sean necesarios, para que, con la rapidez compatible con la recta y acertada justicia, se tramiten los procesos con arreglo a la ley y a los caracteres que cada uno ofrezca. Supongo tendrá ya V.E. en ésa personal bastante para esta importante función; pero si le hiciese falta, puede reclamarlo y será V.E. atendido. Ruégole de a general Picasso traslado de este telegrama.

"Confío en que, al mismo tiempo, la fuerzas de ese Ejército, bajo el mando inteligente de V.E., obtendrán la reparación que los grandes y permanentes intereses morales y materiales de la Patria y del Ejército mismo exigen; se terminará la investigación y depuración, para todos los efectos legales, de las causas y responsabilidades de los hechos que tan hondamente han impresionado al país y tan graves daños y sacrificios le han causado.

"Tengo en V.E. como en el general Picasso la confianza que nace de la estimación justa de sus virtudes militares y de su altísimo patriotismo, para estar seguro de que apreciarán la necesidad inaplazable de procesar con arreglo a estas instrucciones.

Lo que me complazo en trasladar a V.E. a los fines que se indican.

Dios guarde a V.E. muchos años

Melilla 7 de septiembre de 1921
Firma ilegible, rubricada.

Ecmo. Señor Gemeral de División, Juez instructor especial, Don Juan Picasso González.