AHN. TS-R. Expediente 50.2. Folios 275 y 276.

Al margen: Brigada Disciplinaria de Melilla.

Excmo. Señor:

Tengo el honor de remitir a V.E. copia del heliograma recibido en Nador a las 8 y 15 del día 2 del actual y dirigido al que suscribe, por el Excmo. Sr. General en Jefe del Ejército de África, por si estimase oportuno la unión del citado documento a las diligencias que instruye V.E. con motivo de los sucesos de Nador; toda vez que en el parte por mi promovido no figura copia literal del heliograma de referencia.

Dios guarde a V.E. muchos años.

Melilla 20 Agosto 1921

El Tte. Coronel

Francisco Pardo (Rubricado).

Excmo. Señor general juez instructor especial en este territorio - Melilla.


:COPIA

De Melilla a Nador.
Depositado el 1º Agosto.
Recibido el 2.

El Alto Comisario al Jefe fuerzas.

"Dígame medidas de garantía para evitar cumplan malos propósitos que tengo motivos para sospechar son poco favorables a esa guarnición, que correría la misma suerte que otras del Territorio.

Esperen pues a que se les avise cuando y cómo pueden hacer evacuación, la que sería muy conveniente demorar seis o siete días que es tiempo que calculo tardaré en poder moverme hacia ese poblado."

Es copia literal del heliograma original.

El Tte. Coronel

Francisco Pardo (rubricado)