AHN. TS-R. Expediente 50.1. Folio 27.
Hay un sello impreso que dice: "Ministerio de la Guerra".
CIFRADO
Copias a (en blanco)
Según me comunica Comandante General Melilla, servicio descubierta efectuado policía sector Anual fue hostilizado a las 8 horas 20 minutos de ayer por grupos de la harka, que fueron engrosando, y sobre los que hizo fuego cañón posiciones Anual, Dar Buymeyán e Igueribe. En apoyo policía salió de campamento Anual columna de tres escuadrones y seis compañías Regulares, una batería montaña, una compañía Ceriñola, ocupando posiciones impedir avance la harka, sosteniendo fuego que cesó a las trece cuarenta y cinco, comenzando nuevamente, aunque sin ser muy intenso, a las quince cuarenta. Repliegue efectuóse a las diez y siete y treinta, protegido con fuego cañón de posiciones, efectuándose ordenadamente y sin que el enemigo pudiera presionar fuego sostenido.
Hemos sufrido las siguientes bajas: indígenas, muertos, diez y ocho policías y uno de regulares; heridos, cincuenta y siete policías, tres regulares; cabo Ceriñola Juan Muñoz del Santo, grave; soldado artillería Félix Alonso Pérez, también grave, y cabo ingenieros Pablo Bartoli Santiago, leve, y levísimo teniente policía Martín Elviro.
Harka cuenta fuertes contingentes cábila del Rif, estando entre ellos Sidi (escrito a mano: Hamido), por lo que sigue considerando dicha autoridad situación delicada.
Dice Comandante General le es de suma necesidad envíen a dicho territorio ambulancias automóviles para atender servicio evacuación, pues los tres allí en servicio, se hallan en mediano estado.
Lo mismo digo a Estado.
Traducido.
Es copia.
El Jefe del Negociado, teniente coronel de Caballería
Lamela (Rubricado)
Hay un sello en tinta negra que dice: "Ministerio de la Guerra. Negociado de Marruecos"
NOTA: Este mensaje se refiere al ataque del día 16 de junio.